1. Administrator danych1. Data controller
Administratorem danych jest Julia Stachurska, prowadząca działalność pod marką JJS Consulting. Kontakt: julia.stachurska@jjs-consulting.com.The data controller is Julia Stachurska, operating under the JJS Consulting brand. Contact: julia.stachurska@jjs-consulting.com.
2. Jakie dane zbieramy i w jakim celu2. What data we collect and why
- Formularz kontaktowy — imię, e-mail, opcjonalnie nazwa firmy i treść wiadomości. Cel: odpowiedź na zapytanie i kontakt w sprawie współpracy.Contact form — name, email, optionally company and message. Purpose: to reply to your inquiry and discuss working together.
- Zapis na newsletter — adres e-mail. Cel: wysyłka checklisty oraz okazjonalnych treści operacyjnych. Zgodę możesz wycofać w każdej chwili (link „wypisz się" w każdym mailu).Newsletter sign-up — email address. Purpose: to send the checklist and occasional operational content. You can withdraw consent anytime (unsubscribe link in every email).
- Analityka — anonimowe dane o ruchu (Google Analytics 4), zbierane wyłącznie po wyrażeniu zgody na cookies.Analytics — anonymous traffic data (Google Analytics 4), collected only after you consent to cookies.
3. Podstawa prawna (RODO)3. Legal basis (GDPR)
Dane przetwarzamy na podstawie: Twojej zgody (newsletter, cookies analityczne — art. 6 ust. 1 lit. a RODO) oraz naszego prawnie uzasadnionego interesu, jakim jest odpowiedź na zapytanie i kontakt biznesowy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).We process data based on: your consent (newsletter, analytics cookies — Art. 6(1)(a) GDPR) and our legitimate interest in replying to inquiries and business contact (Art. 6(1)(f) GDPR).
4. Odbiorcy danych4. Data recipients
Korzystamy z zaufanych dostawców, którzy przetwarzają dane w naszym imieniu: Netlify (hosting strony i formularz kontaktowy), MailerLite (wysyłka newslettera), Google (Google Analytics). Dane mogą być przetwarzane poza EOG na podstawie standardowych klauzul umownych.We use trusted providers who process data on our behalf: Netlify (site hosting and contact form), MailerLite (newsletter delivery), Google (Google Analytics). Data may be processed outside the EEA under Standard Contractual Clauses.
5. Cookies i analityka5. Cookies and analytics
Strona używa niezbędnych plików do zapamiętania Twojego wyboru języka i zgody na cookies. Analityczne cookies (Google Analytics 4) uruchamiają się dopiero po kliknięciu „Akceptuję" w banerze. Jeśli klikniesz „Odrzuć", analityka nie jest ładowana. Zgodę możesz zmienić, czyszcząc dane strony w przeglądarce.The site uses essential storage to remember your language choice and cookie consent. Analytics cookies (Google Analytics 4) load only after you click "Accept" in the banner. If you click "Decline", analytics is not loaded. You can change your choice by clearing the site data in your browser.
6. Jak długo przechowujemy dane6. How long we keep data
Dane z formularza kontaktowego przechowujemy przez czas niezbędny do obsługi zapytania i ewentualnej współpracy. Adres z newslettera — do czasu wypisania się. Dane analityczne — zgodnie z ustawieniami Google Analytics.Contact-form data is kept for as long as needed to handle your inquiry and any engagement. Newsletter email — until you unsubscribe. Analytics data — per Google Analytics settings.
7. Twoje prawa7. Your rights
Masz prawo do dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia, sprzeciwu oraz wycofania zgody. Masz też prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO). Aby skorzystać z praw, napisz na julia.stachurska@jjs-consulting.com.You have the right to access, rectify, erase, restrict, port, and object to processing, and to withdraw consent. You may also lodge a complaint with the Polish DPA (UODO). To exercise your rights, email julia.stachurska@jjs-consulting.com.
8. Kontakt8. Contact
W sprawach dotyczących prywatności: julia.stachurska@jjs-consulting.com.For privacy matters: julia.stachurska@jjs-consulting.com.
Uwaga: to dokument wzorcowy. Zalecamy przejrzenie go i dostosowanie do swojej działalności (np. dane rejestrowe, NIP) — najlepiej z prawnikiem.Note: this is a template document. We recommend reviewing and adapting it to your business (e.g. registration details) — ideally with a lawyer.